Film anti-Bush disensor di Jepang

5_bush_sionism.jpg

Sebuah film fiksi Inggris disensor di Jepang karena judulnya menyatakan Presiden Amerika Serikat, George W. Bush, telah meninggal. Ini adalah film fiksi politik, yang membayangkan seperti apa situasi di Amerika Serikat jika Bush meninggal dan digantikan oleh Wakil Presiden Dick Cheney, lapor agensi tersebut. ANSA.

Judul aslinya, "Death of a President," diterjemahkan dalam versi Jepang sebagai "Bush ansatsu" ("Bush dibunuh"), dan komisi sensor diri dari Asosiasi Distributor Sinematografi Nasional memblokir karya tersebut. Dihadapan wartawan, perwakilan dari komisi tersebut mengatakan bahwa judul film tersebut melanggar "kode etik" asosiasi yang memberlakukan "menghormati kedaulatan semua bangsa, dengan perhatian khusus dalam memperlakukan kepala negara, bendera dan lagu kebangsaan".

Untuk sinema dan sastra tidak ada penyensoran yang diatur secara formal di Jepang oleh Negara, tetapi dalam praktiknya ada prosedur yang mengarah pada kontrol dan pemblokiran karya yang ketat.